Sharvari on languages: 'Main Vapas Aaunga' star embraces India's diversity
Synopsis
A Marathi actress playing a Punjabi woman in a Partition-era love story — Sharvari's candid chat about languages during 'Main Vapas Aaunga' promotions reveals how India's multilingual fabric shapes its performers, and why Marathi music still moves her most, even on a film set steeped in Punjab.
Key Takeaways
Sharvari plays a Punjabi woman in 'Main Vapas Aaunga' , directed by Imtiaz Ali .
She said India's linguistic diversity gives actors 'so much to explore and understand.' Despite the role, she still turns to Marathi music for emotional preparation on set.
The film also stars Diljit Dosanjh and Naseeruddin Shah .
Produced by Birla Studios and Applause Entertainment , it releases in cinemas on 12 June 2026 .
Bollywood actress Sharvari has opened up about her deep curiosity for India's linguistic diversity, revealing that playing a Punjabi woman in her upcoming film 'Main Vapas Aaunga' deepened her appreciation for languages beyond her native Marathi. The actress spoke during promotional events for the film in Mumbai alongside co-star Vedang Raina and director Imtiaz Ali.
What Sharvari Said About Languages
The Mumbai-based actress, who grew up speaking Marathi at home, said India's multilingual fabric is a goldmine for any performer. 'I speak Marathi at home. It's a completely different language. But I really think that languages excite me. Especially because there are so many languages in our country. There is so much for an actor to explore. So much to learn and understand,' she said.
Despite immersing herself in Punjabi culture for the role, Sharvari admitted that Marathi remains the language closest to her heart. 'But even today when I have to listen to music for a scene, I still listen to Marathi music because it's the language that speaks to me truly,' she added.
How Her Maharashtrian Roots Helped
Sharvari also reflected on how her background as a Maharashtrian gave her an unexpected advantage in picking up other languages. 'Being a Maharashtrian has also helped me into more languages. Because all languages somehow are just combined with each other. They are all like a form of each other. And I really enjoyed learning new languages also in this process,' she said.
Notably, this cross-cultural stretch — a Marathi actress inhabiting a Punjabi character — is precisely the kind of challenge that Imtiaz Ali, known for narratives rooted in identity and longing, tends to explore in his films.
About 'Main Vapas Aaunga'
'Main Vapas Aaunga' is set against the backdrop of the Partition of India, described as the largest mass migration in human history. The film centres on a story of love in its purest form, exploring the depth of human connection across fractured geographies and communities.
The film stars Diljit Dosanjh and Naseeruddin Shah in key roles alongside Sharvari and Vedang Raina. It is produced by Birla Studios and Applause Entertainment, along with Mohit Choudhary and Shibasish Sarkar of Window Seat Films.
Release and What to Expect
The film is set to release in cinemas on 12 June 2026 as a Birla Studios Worldwide release. With a Partition-era setting, a pan-India cast, and a director celebrated for emotionally layered storytelling, the film is positioned as one of the more anticipated releases of mid-2026.
Point of View
It is the material. The more interesting question mainstream coverage skips is whether Hindi cinema's renewed interest in Partition stories — from 'Kesari' to this — reflects genuine archival curiosity or a commercially safe nostalgia. 'Main Vapas Aaunga' will be judged on which side of that line it falls.
NationPress
21 Jul 2026
Frequently Asked Questions
What is 'Main Vapas Aaunga' about?
'Main Vapas Aaunga' is a love story set against the backdrop of the Partition of India, described as the largest mass migration in human history. Directed by Imtiaz Ali, the film explores deep human connection across divided communities and stars Diljit Dosanjh, Naseeruddin Shah, Sharvari, and Vedang Raina.
When does 'Main Vapas Aaunga' release in cinemas?
The film releases in cinemas on 12 June 2026 as a Birla Studios Worldwide release. It is produced by Birla Studios and Applause Entertainment along with Mohit Choudhary and Shibasish Sarkar of Window Seat Films.
What did Sharvari say about learning Punjabi for the film?
Sharvari said that languages genuinely excite her and that India's multilingual diversity offers actors enormous scope to grow. She noted that her Maharashtrian background actually helped her connect with other languages, as she feels all languages are interconnected forms of each other.
Why does Sharvari still listen to Marathi music on set?
Despite playing a Punjabi character, Sharvari said Marathi remains the language that speaks to her most deeply. She listens to Marathi music when she needs to access genuine emotion for a scene, calling it 'the language that speaks to me truly.'
Who is directing 'Main Vapas Aaunga'?
The film is directed by Imtiaz Ali, known for emotionally layered films rooted in identity, travel, and longing. It marks a collaboration between Ali and a cast that includes Diljit Dosanjh, Naseeruddin Shah, Sharvari, and Vedang Raina.
