Manipuri language to join Sansad Bhashini for real-time Parliament translation

Share:
Audio Loading voice…
Manipuri language to join Sansad Bhashini for real-time Parliament translation

Synopsis

Manipuri is set to enter Sansad Bhashini — Parliament's AI real-time interpreter — after Rajya Sabha MP and BJP Manipur chief Adhikarimayum Sharda Devi's formal request was acknowledged by the Secretariat. With initial trials already done and the 'Vani Setu' initiative underway, the move signals India's most concrete push yet to make federal legislature proceedings truly multilingual across all 22 Eighth Schedule languages.

Key Takeaways

The Rajya Sabha Secretariat has confirmed inclusion of Manipuri in Sansad Bhashini for real-time AI translation of parliamentary proceedings.
The move follows a formal request by Adhikarimayum Sharda Devi , Rajya Sabha MP and BJP Manipur President , to Vice President C.
Live AI interpretation already covers 9 languages ; the Secretariat plans expansion to all 22 Eighth Schedule languages .
Manipuri's inclusion is part of the 'Vani Setu' initiative under the Sampurna Digital Sansad (SDS) project; initial language trials have been completed.
BJP Manipur hailed the development as a proud moment for the state's linguistic and cultural identity.

The Manipuri language is set to be included in Sansad Bhashini, the AI-powered simultaneous interpretation system used in Indian parliamentary proceedings, the Rajya Sabha Secretariat confirmed on 18 October 2026. The move follows a formal request by Manipur Bharatiya Janata Party (BJP) President and Rajya Sabha member Adhikarimayum Sharda Devi, who had urged Rajya Sabha Chairman and Vice President C. P. Radhakrishnan to extend the facility to her state's language.

What the Rajya Sabha Secretariat Said

In a formal letter to Sharda Devi, the Rajya Sabha Secretariat said it valued her suggestion and shared the objective of promoting linguistic inclusivity in parliamentary communication. The letter referenced Rajya Sabha Chairman C. P. Radhakrishnan's announcement on 20 July 2026 — at the commencement of the Monsoon Session — that live AI-based simultaneous interpretation had already been introduced in nine languages through multimedia devices at members' seats.

The Secretariat confirmed that this facility would be 'expanded gradually to all 22 languages included in the Eighth Schedule to the Constitution.'

The 'Vani Setu' Initiative and the Sampurna Digital Sansad Project

The inclusion of Manipuri forms part of the broader 'Vani Setu' initiative, being developed under the Sampurna Digital Sansad (SDS) project. The Secretariat stated that initial trials for the inclusion of additional languages had already been conducted, and that Sharda Devi's request had been 'duly noted for consideration in the ongoing expansion.'

Notably, this is not merely a symbolic gesture — the SDS project represents the Secretariat's most ambitious digital overhaul to date, integrating artificial intelligence into the core workflow of parliamentary interpretation and transcription.

BJP Manipur's Response

The ruling BJP's Manipur unit welcomed the development, calling it a proud moment for the Manipuri language and an important step towards preserving the state's linguistic and cultural heritage. In a post on its official X handle, the party said: 'A Proud Moment for Manipuri Language!' and described the move as 'a meaningful step towards preserving our mother tongue, celebrating our cultural heritage, and giving greater recognition to the Manipuri language. Our Language, Our Identity, Our Pride!'

Broader Impact on Linguistic Inclusivity

The expansion of Sansad Bhashini to cover all 22 Eighth Schedule languages is intended to make parliamentary proceedings accessible to citizens across the country's diverse linguistic landscape. Manipuri, spoken predominantly in Manipur in northeastern India, has long been underrepresented in national institutional settings despite its status as a Scheduled language. This comes amid growing demands from several northeastern states for greater recognition in federal institutions.

The timeline for Manipuri's full integration into the system has not been specified, but the Secretariat's confirmation of completed initial trials suggests the rollout could follow in the near term.

Point of View

But the distinction between 'duly noted for consideration' and a firm commitment to a rollout date matters — and that clarity is missing here. India has 22 Scheduled languages; nine are already live on Sansad Bhashini, yet the timeline for the remaining thirteen, including Manipuri, remains vague. For a state like Manipur — whose citizens have long felt marginalised from national institutions — symbolic acknowledgement without a concrete deadline risks reinforcing exactly the exclusion it purports to address. The SDS project's real test will be whether all 22 languages go live before the next general election cycle, or whether this remains a rolling promise.
NationPress
19 Oct 2026

Frequently Asked Questions

What is Sansad Bhashini and why is Manipuri being added?
Sansad Bhashini is an AI-powered real-time translation and transcription system used in Indian parliamentary proceedings. Manipuri is being added following a formal request by Rajya Sabha MP Adhikarimayum Sharda Devi, as part of the Secretariat's plan to extend the facility to all 22 languages listed in the Eighth Schedule to the Constitution.
When was AI-based interpretation first introduced in Parliament?
Rajya Sabha Chairman and Vice President C. P. Radhakrishnan announced live AI-based simultaneous interpretation in nine languages at the start of the Monsoon Session on 20 July 2026. The facility is delivered through multimedia devices installed at members' seats.
What is the 'Vani Setu' initiative under the Sampurna Digital Sansad project?
'Vani Setu' is a real-time translation initiative being developed as part of the broader Sampurna Digital Sansad (SDS) project, which aims to extend AI-based interpretation to all Scheduled languages in Parliament. Initial trials for additional languages, including Manipuri, have already been conducted.
Who made the request to include Manipuri in Sansad Bhashini?
Adhikarimayum Sharda Devi, Rajya Sabha member and Manipur BJP President, formally urged Vice President and Rajya Sabha Chairman C. P. Radhakrishnan to include Manipuri in the system. The Rajya Sabha Secretariat subsequently wrote to her confirming that the request had been noted and that trials were underway.
How many languages will Sansad Bhashini eventually cover?
The Rajya Sabha Secretariat has confirmed that the AI interpretation facility will be expanded to cover all 22 languages listed in the Eighth Schedule to the Constitution of India. Nine languages are currently live, with the remaining being added in phases under the ongoing SDS project.
Nation Press
The Trail

Connected Dots

Tracing the thread behind this story — newest first.

8 Dots
  1. Latest 1 month ago
  2. 4 months ago
  3. 1 year ago
  4. 1 year ago
  5. 1 year ago
  6. 1 year ago
  7. 1 year ago
  8. 1 year ago
Google Prefer NP
On Google