Anand Mahindra backs Indonesia chess push, cites India's Chaturanga roots
Synopsis
Key Takeaways
A single Sanskrit word — catur — just became a bridge between two civilisations. Mahindra Group chairman Anand Mahindra publicly backed an Indonesian chess initiative on Saturday, 21 November 2026, drawing attention to a linguistic thread that ties modern Indonesia directly to ancient India: the Indonesian word for chess, 'catur,' descends from Chaturanga, the Indian board game widely recognised as the ancestor of chess as the world plays it today.
From Chaturanga to 'Catur': the 1,500-year linguistic handshake
Chaturanga — Sanskrit for 'four divisions' — was played in the Gupta Empire era, representing infantry, cavalry, elephants, and chariots on a board. As Indian maritime traders and Hindu-Buddhist missionaries spread across Southeast Asia over centuries, the game travelled with them. Indonesia absorbed not just the game but the name itself, compressing chaturanga into catur, a living linguistic fossil that has survived to the present day.
Mahindra noted he was 'particularly delighted' by the Ambassador's observation on this etymological link, calling it 'a wonderful reminder of the deep historical ties between Indonesian and Indian cultures.' The remark is more than a pleasantry — it points to a civilisational corridor that shaped language, religion, and daily life across the archipelago long before the modern nation-state existed.
India-Indonesia soft power and the chess diplomacy angle
India and Indonesia share one of Asia's richest civilisational overlaps: Sanskrit loanwords saturate the Indonesian and Malay languages, the Ramayana is performed in Javanese and Balinese traditions, and the name of the Indonesian currency — the rupiah — echoes the Indian rupaya. Chess adds a competitive, youth-facing dimension to this heritage story, one that governments and cultural diplomats have increasingly leaned on as 'soft power' in ASEAN engagement.
Mahindra's endorsement — directed at an Ambassador whose identity has not been publicly confirmed — lends corporate credibility and social-media reach to what appears to be a bilateral chess development programme. His expressed hope that the initiative will 'nurture a new generation of Indonesian chess champions' frames the cultural link as forward-looking, not merely nostalgic.
Why a board game carries geopolitical weight
Chess is one of the few arenas where India punches at the very top of global rankings — producing multiple world champions and thousands of grandmasters. For Indonesia, a country of 270 million people with a growing middle class and appetite for competitive sports, a chess push grounded in shared heritage is a politically elegant move. It lets both nations claim the game as 'theirs' without contradiction, because historically, it is.
When one of India's most-followed industrialists amplifies that narrative to his millions of followers, the story stops being just about chess and starts being about how ancient trade routes quietly rewired the modern world — one borrowed word at a time.