How Did K'taka Govt Honor Booker Prize Winners Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi?
Click to start listening
Synopsis
The Karnataka government celebrated the remarkable achievements of Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi, both of whom received accolades for their contributions to Kannada literature. This event highlights the significance of literature in uniting society and promoting cultural pride.
Key Takeaways
- Karnataka government recognized Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi for their literary contributions.
- International Booker Prize highlights the importance of translation.
- Cash rewards of Rs 10 lakh each were announced for the winners.
- Literature promotes unity and understanding in society.
- Banu Mushtaq's work champions progressive ideals and social justice.
Bengaluru, June 2 (NationPress) The Karnataka government has honored Banu Mushtaq, the recipient of the esteemed International Booker Prize for 2025, along with translator Deepa Bhasthi on Monday. The translated work, 'Heart Lamp', recently garnered this prestigious award.
The official event, organized by the Department of Kannada and Culture, took place at the Banquet Hall to celebrate the achievements of Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi.
Karnataka's Chief Minister Siddaramaiah announced a financial reward of Rs 10 lakh each for both Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi, acknowledging their contributions in elevating the status of Kannada through their narratives and translations.
He also pledged that the Karnataka government would provide assistance in translating and publishing Banu Mushtaq's works in English.
During his speech, Chief Minister Siddaramaiah remarked, "By bringing the Booker award to our language, Banu Mushtaq has uplifted the honor of Kannada. This is a source of pride for the entire Kannada community."
He further stated, "Literature possesses the ability to unite society. It should aim to bring people together rather than create divisions," said the Congress leader.
“Banu Mushtaq’s multifaceted identity as a journalist, writer, lawyer, and activist showcases the depth of her writing,” observed CM Siddaramaiah.
“Her work with 'Lankesh Patrike' alongside her legal advocacy for marginalized communities, along with accolades like the Rajyotsava Award (the second-highest civilian honor from the Karnataka government), exemplifies the social awareness embedded in Banu Mushtaq’s endeavors,” he added.
“Banu's courageous progressive spirit serves as a voice for Muslim women, challenging orthodoxy and promoting humanistic principles through her literary works,” CM Siddaramaiah said.
In reference to ancient literary figures, he mentioned: “Kavirajamarga advocates for empathy towards various faiths and beliefs. Adikavi Pampa declared the unity of humanity, while Basavanna promoted brotherhood. Akka Mahadevi, a symbol of womanhood, echoed similar sentiments. By embodying the ideals of such literary giants, Banu Mushtaq continues to carry the torch forward.”
Addressing the audience, Deputy Chief Minister D.K. Shivakumar stated that lengthy speeches were unnecessary, as Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi have already established themselves as ambassadors for the Kannada language on a global platform. Their Booker Prize win has brought international acclaim to Kannada.
"Having served as the Minister for Kannada and Culture, I am aware that our nation is home to 780 languages and 19,500 dialects. Worldwide, there are approximately 78,000 languages. We regard our native tongue as a 'mother tongue,' giving it a maternal status," he stated.
"I extend my warmest congratulations to both ladies for their remarkable achievements that have brought honor to the Kannada language," he concluded.
Point of View
Affirming that literature can bridge divides and promote understanding. Their achievements serve as an inspiration to aspiring writers and translators, emphasizing the role of storytelling in shaping societal values.
NationPress
02/09/2025
Frequently Asked Questions
What is the significance of the International Booker Prize?
The International Booker Prize is awarded for a book translated into English, highlighting the importance of translation in global literature.
Who are Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi?
Banu Mushtaq is a writer and activist, while Deepa Bhasthi is a translator who brought Mushtaq's work to a wider audience through her translation.
What was the role of the Karnataka government in this event?
The Karnataka government organized the felicitation ceremony to honor the achievements of Banu Mushtaq and Deepa Bhasthi and announced cash prizes for both.
Why is this event important for Kannada literature?
This event elevates the status of Kannada literature on an international stage, showcasing its richness and diversity.
What did Chief Minister Siddaramaiah say about literature?
He emphasized that literature has the power to unite society and should promote understanding rather than division.
