Subhash Ghai remembers Rahi Masoom Reza: Karz dialogues and Mahabharat legacy

Share:
Audio Loading voice…
Subhash Ghai remembers Rahi Masoom Reza: Karz dialogues and Mahabharat legacy

Synopsis

Subhash Ghai's tribute to Rahi Masoom Reza is a reminder of one of Indian culture's most striking ironies: a Muslim scholar from Ghazipur became the voice through which millions of Indians rediscovered the Mahabharata. Ghai's personal recollection — that Reza wrote Karz dialogues almost as a family favour — adds a rare, intimate dimension to the legacy of one of Hindi literature's most versatile minds.

Key Takeaways

Subhash Ghai paid tribute to Rahi Masoom Reza on 4 August via social media, sharing a portrait and personal recollection.
Reza wrote the dialogues for B.R.
Chopra's television series Mahabharat , which first aired in 1988 .
Ghai recalled that Reza also penned dialogues for Karz ( 1980 ), Ghai's debut production venture.
Reza was a distinguished Urdu and Hindi writer educated at Aligarh University , hailing from Ghazipur .
His other film credits include Main Tulsi Tere Aangan Ki , Bemisal , and Alaap .
Karz starred Rishi Kapoor and featured music by Laxmikant-Pyarelal , with songs like 'Om Shanti Om' becoming chartbusters.

Veteran filmmaker Subhash Ghai paid a heartfelt tribute to celebrated poet, novelist, and screenwriter Rahi Masoom Reza on 4 August, remembering him as an extraordinary literary figure whose contributions to Indian cinema and television continue to inspire generations. Ghai recalled how Reza penned the dialogues for his 1980 blockbuster Karz and hailed the writer's vast body of work as among the finest in modern Indian letters.

Ghai's Tribute on Social Media

Taking to his social media account, Subhash Ghai shared a portrait of Reza alongside one of his well-known quotes in Hindi. In an accompanying note, Ghai wrote: 'I can never forget Dr RAHI MASOOM REZA who wrote the dialogues of B R Chopra sir evergreen TV series of Hindu epic #MAHABHARAT. A bold profound poet novelist n screenplay n dialogue writer from Aligarh university n witty man was like family to me so he had to push his pen to write the dialogues of my 1st film production #KARZ 1980. But all his work was better than Karz.'

Ghai added: 'A Muslim scholar from Ghazipur should become the voice through which much of modern India rediscovered the Mahabharata remains one of the finest illustrations of India's composite civilisation. He used to say when asked — I am a son of the Ganga.'

Who Was Rahi Masoom Reza

Rahi Masoom Reza is regarded as one of the finest literary minds of modern India — a distinguished writer in both Urdu and Hindi who straddled academia, poetry, fiction, and screenwriting with rare fluency. Educated at Aligarh University, he hailed from Ghazipur in Uttar Pradesh and built a reputation as a bold, witty, and deeply humanist voice in Indian letters.

He became a household name after writing the dialogues for B.R. Chopra's iconic television series Mahabharat, which first aired in 1988. The series, one of the most-watched programmes in Indian television history, brought the Hindu epic to millions of homes — and Reza's dialogues were central to its enduring power. That a Muslim scholar from Ghazipur became the voice of the Mahabharata for modern India is, as Ghai noted, one of the most compelling symbols of the country's composite civilisation.

Reza's Contribution to Hindi Cinema

Beyond television, Rahi Masoom Reza made significant contributions to Hindi cinema, writing dialogues and screenplays for films including Main Tulsi Tere Aangan Ki, Bemisal, Alaap, and Karz. Each project reflected his ability to move between registers — from the devotional to the dramatic — with equal command.

About Karz (1980)

Released in 1980, Karz marked Subhash Ghai's first production venture and was also directed by him. The musical thriller, built around themes of reincarnation and revenge, starred Rishi Kapoor, Tina Munim, Simi Garewal, Pran, Raj Kiran, and Premnath. The legendary music duo Laxmikant-Pyarelal composed its soundtrack, which produced chartbusters including 'Om Shanti Om', 'Ek Haseena Thi', and 'Dard-E-Dil' — songs that remain beloved decades later.

Ghai's tribute underscores how Reza's legacy spans both the silver screen and the small screen, and how his humanist vision continues to resonate long after his passing.

Point of View

A Muslim Urdu poet from Ghazipur, authored the dialogues that shaped how an entire generation of Indians understood the Mahabharata. That achievement cuts against the grain of communal narratives that dominate public discourse today. Ghai's framing of Reza as 'a son of the Ganga' is itself a quiet assertion of syncretic identity at a moment when such assertions carry political weight. The tribute is as much about what India once made possible as it is about the man himself.
NationPress
4 Aug 2026

Frequently Asked Questions

Who was Rahi Masoom Reza?
Rahi Masoom Reza was a celebrated Indian poet, novelist, and screenwriter known for his work in both Urdu and Hindi. He is best remembered for writing the dialogues of B.R. Chopra's iconic television series Mahabharat (1988) and for his contributions to Hindi films including Karz, Bemisal, and Alaap.
What is Subhash Ghai's connection to Rahi Masoom Reza?
Subhash Ghai has described Reza as being 'like family.' Reza wrote the dialogues for Ghai's debut production Karz (1980). Ghai paid tribute to him on 4 August, calling him a bold and profound literary figure whose work surpassed even Karz in quality.
What was Rahi Masoom Reza's role in the Mahabharat TV series?
Rahi Masoom Reza wrote the dialogues for B.R. Chopra's Mahabharat, which first aired in 1988 and became one of the most-watched series in Indian television history. His work on the series is widely regarded as central to its cultural and emotional impact.
What is the film Karz (1980) about?
Karz is a 1980 musical thriller directed and produced by Subhash Ghai, centred on themes of reincarnation and revenge. It starred Rishi Kapoor, Tina Munim, Simi Garewal, Pran, Raj Kiran, and Premnath, with music by Laxmikant-Pyarelal.
Why is Rahi Masoom Reza's Mahabharat work considered significant?
Reza was a Muslim scholar from Ghazipur, and his authorship of the Mahabharat dialogues is widely seen as a powerful example of India's composite civilisation. As Subhash Ghai noted, Reza himself identified as 'a son of the Ganga,' transcending religious boundaries through literature.
Nation Press
The Trail

Connected Dots

Tracing the thread behind this story — newest first.

8 Dots
  1. Latest 1 month ago
  2. 1 month ago
  3. 6 months ago
  4. 1 year ago
  5. 1 year ago
  6. 1 year ago
  7. 1 year ago
  8. 1 year ago
Google Prefer NP
On Google