Ravi Kishan speaks Marathi with Madhuri Dixit, reveals Spider-Man Bhojpuri dub
Synopsis
Key Takeaways
Actor and politician Ravi Kishan charmed audiences on the Marathi reality show Kon Honar Crorepati by conversing fluently in Marathi with host Madhuri Dixit, before unveiling a little-known milestone from his career — that he is the only actor to have dubbed Spider-Man in Bhojpuri. The episode, aired in Mumbai, offered a rare glimpse into Kishan's remarkable linguistic range and his deep roots in regional cinema.
The Spider-Man Revelation
Seated alongside Madhuri in the celebrity hot seat, Ravi Kishan disclosed that he lent his voice to Tobey Maguire's Spider-Man for the Bhojpuri-dubbed version of Spider-Man 3, released in 2007. In the Bhojpuri adaptation, the iconic web-slinger was rechristened 'Makad Manav' — a detail that drew laughter from both the host and the audience. 'I am the only man who has dubbed Spider-Man in Bhojpuri,' Kishan told Madhuri, visibly amused by the memory.
To bring the moment to life, Kishan slipped back into character and recreated one of the superhero's romantic dialogues in Bhojpuri: 'Byaah karke Banaras ke toke kachori khilai,' before laughing and adding, 'Spider-Man bol raha hai!' The impromptu performance underscored his versatility as a voice artist and regional cinema icon.
Fluent in Marathi, Rooted in Bhojpuri
Kishan's ease in Marathi during his interaction with Madhuri surprised many viewers, highlighting a linguistic agility that extends well beyond his Bhojpuri identity. The exchange covered their shared experiences in the film industry and offered a warm, candid look at two veterans of Indian cinema finding common ground across regional cultures.
Notably, Kishan was born in Mumbai, which may partly explain his familiarity with Marathi — though his professional identity has long been anchored in Bhojpuri cinema, where he is regarded as one of the industry's biggest stars.
A Career Spanning Decades and Languages
Ravi Kishan began his acting journey in Hindi cinema, appearing in films such as Pitambar, Zakhmi Dil, Army, Tere Naam, Phir Hera Pheri, and Welcome to Sajjanpur. His major breakthrough, however, came with Bhojpuri cinema — his 2003 film Saiyaan Hamar became a landmark success that cemented his status as a regional superstar.
His Hindi credits span a wide range of genres, including Luck, Raavan, Tanu Weds Manu, Agent Vinod, Bullet Raja, Mukkabaaz, and Batla House. Most recently, his portrayal of Shyam Manohar in director Kiran Rao's critically acclaimed Laapataa Ladies earned him renewed recognition from mainstream Hindi film audiences.
The Broader Significance
The Bhojpuri dubbing of Hollywood blockbusters — a practice that gained traction in the mid-2000s — was a significant cultural moment for the language, which had historically been confined to folk music and regional drama. Kishan's involvement in dubbing a globally recognised superhero franchise for Bhojpuri audiences reflects both the reach of that wave and his own centrality to it. This comes amid growing recognition of Bhojpuri as a commercially and culturally significant entertainment language in India.
With Laapataa Ladies still drawing conversation and his television appearances keeping him in the public eye, Ravi Kishan continues to straddle multiple worlds in Indian entertainment.