Priyadarshan's advice to Virender Sehwag on English: Just speak
Synopsis
Key Takeaways
Acclaimed filmmaker Priyadarshan has revealed the simple piece of advice he gave former India cricket star Virender Sehwag to help him shed his hesitation about speaking in English — just speak, regardless of whether it comes out right or wrong.
On Set with Sehwag
Priyadarshan recalled the moment during a commercial shoot with Sehwag, when the former opener appeared visibly self-conscious about the language. The Hera Pheri director stepped in with a direct nudge. 'I was shooting the second ad with Virender Sehwag. He had a problem with the language. So, he was a little conscious, and then I said, ‘Speak, whether it is wrong or right, you speak,’' Priyadarshan said.
The Transformation Two Years Later
The advice, it turned out, worked. Priyadarshan recalled meeting Sehwag roughly two years later and finding him speaking fluent English. Sehwag himself attributed the change to necessity. 'He said he was forced to speak,' Priyadarshan noted. The director’s point was straightforward: the only way past the fear of a language is to use it, imperfectly at first, until it becomes natural.
Priyadarshan on His Own Language Journey
The Malayalam filmmaker was candid about his own complicated relationship with Hindi. 'I cannot speak Hindi properly, but I can understand. I can even write and read because I studied it till the 10th standard. But I can’t speak fluently,' he said. It was a moment of self-reflection that underscored his broader message: language barriers are universal, and pushing through them is the only remedy.
Akshay Kumar on Choosing Hindi
The conversation also touched on the views of actor Akshay Kumar, who has long championed Hindi as his language of public expression. The Namaste London actor said he has consistently chosen Hindi even in settings where English is the norm. 'In the ‘90s, even if there was an award night, I always said that I would speak in Hindi. Generally too, I always speak in Hindi. Even at many of my conclaves, where there are English speakers, I fold my hands and tell them, you speak in English but I will speak in Hindi. That is my comfort,' Akshay said. For him, language is less about perception and more about authenticity and ease.
Why This Conversation Matters
The exchange between a South Indian filmmaker, a North Indian cricketer, and a Punjabi-origin Bollywood star reflects a wider, ongoing negotiation in Indian public life over language, identity, and confidence. Notably, all three figures have built pan-India careers without conforming to a single linguistic comfort zone — making their candour on the subject particularly resonant. As India’s entertainment and sports industries grow more multilingual, such conversations are likely to become more common, not less.